nemško » slovenski

Prevodi za „geträumt“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Traumen
träumen
neprehodni glagol

Traumen [ˈtraʊmən]

Traumen mn. od Trauma:

glej tudi Trauma

Trauma <-s, Traumen[oder Traumata] > [ˈtraʊma] SAM. sr. spol MED., PSIH.

Trauma
travma ž. spol

träumen [ˈtrɔɪmən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede geträumt

heute Nacht habe ich schlecht geträumt
nocoj sem imel grde sanje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Als Schülerin auf dem Lyzeum habe sie von Wohlhabenheit geträumt; wollte sich so gern Visitenkarten drucken lassen.
de.wikipedia.org
Die beiden Beschuldigten hatten den Ermittlern erzählt, sie hätten davon geträumt, die Tat begangen zu haben.
de.wikipedia.org
Protagonist des Gedichts ist ein Faun, der aus einem Nachmittagsschlaf erwacht und monologisch erzählt, was er am Morgen erlebt oder vielleicht doch nur geträumt hat.
de.wikipedia.org
Außerdem erwähnt er, dass er in der Nacht zuvor von einer Füchsin geträumt habe, die sich im Tal befinden soll.
de.wikipedia.org
Der Traum vom eigenen Häuschen wird sehnsüchtig geträumt.
de.wikipedia.org
Er hat geträumt, dass ihm ein Ritter seine Krone raube.
de.wikipedia.org
Die drei Wandergesellen Kmäh, Leim und Bum kaufen von ihrem letzten Geld gemeinsam ein Los, dessen Nummer sie geträumt haben.
de.wikipedia.org
Der Gerichtsmediziner schlussfolgert, dass der Postbote wohl geträumt hat, sich zu erhängen und ein Reflex während des Schlafens zum Genickbruch geführt hat.
de.wikipedia.org
Auch ist selten gewiss, welche Episoden sich tatsächlich ereignen, welche geträumt oder halluziniert werden.
de.wikipedia.org
Wer von Land, Haus, Vieh und Steuerfreiheit geträumt hatte, sah sich getäuscht.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno