Prevodi za „hobije“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Phobie <-n> [foˈbiː] SAM. ž. spol MED.

Phobie

fobija ž. spol

Phobie vor Spinnen

fobija pred pajki

hobeln [ˈhoːbəln] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. hobeln TEH.:

hobeln (Bretter)

oblati

hobeln (Metall)

skobljati

2. hobeln GASTR.:

hobeln

rezati [dov. obl. narezati na tanke rezine]

hob [hoːp] GLAG.

hob 3. pret. von heben:

glej tudi heben

I . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] GLAG. nepreh. glag. desldere-südd-s (haltbar sein)

heben

ohranjati se [dov. obl. ohraniti se]

II . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] GLAG. preh. glag.

1. heben (hochheben: Schatz):

heben

dvigati [dov. obl. dvigniti]

heben

privzigniti

die Stimme heben

povzdigniti glas

einen heben gehen pog. fig.

zvrniti še en kozarček

2. heben:

heben (steigern)

povečevati [dov. obl. povečati]

heben (verbessern)

izboljševati [dov. obl. izboljšati]

3. heben desldere-südd-s (halten):

heben

držati [dov. obl. pridržati]

kannst du mal bitte die Tasche heben?

mi lahko prosim pridržiš torbico?

heb's bitte einen Augenblick heben

počakaj trenutek, prosim

III . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] GLAG. povr. glag. sich heben

1. heben (Nebel, Vorhang):

sich heben

dvigovati se [dov. obl. dvigniti se]

2. heben (sich verbessern):

sich heben

izboljševati se [dov. obl. izboljšati se]

hoi [hɔɪ] MEDM. švic. (hallo)

hoi

hej!