Prevodi za „kálna“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

kalt <kälter, am kältesten> [kalt] PRID.

1. kalt:

kalt (allgemein)

hladen

kalt (allgemein)

mrzel

kalt (eiskalt)

leden

kalt (eiskalt)

ledeno mrzel

mir ist/wird kalt

zebe me/začenja me zebsti

es ist kalt

mraz je

abends essen wir kalt

večerjamo hladno

das Essen wird kalt

hrana se bo ohladila

etw kalt stellen

postaviti kaj na hladno

es überlief ihn kalt pog.

oblil ga je mrzel pot

mit der Frage hat er mich kalt erwischt pog.

z vprašanjem me je dobil nepripravljenega

2. kalt:

kalt (gefühllos)

hladen

kalt (gleichgültig)

ravnodušen

kalben [ˈkalbən] GLAG. nepreh. glag. (Kuh)

kalben

teliti [dov. obl. oteliti se]

kalken GLAG. preh. glag.

1. kalken (tünchen):

kalken

beliti [dov. obl. pobeliti (z apnom)]

2. kalken (düngen):

kalken

apniti [dov. obl. poapniti]

kausal [kaʊˈzaːl] PRID.

kausal

vzročen

kausal

kavzalen