Prevodi za „kljúnu“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

klang [klaŋ] GLAG.

klang 3. pret. von klingen:

glej tudi klingen

klingen <klingt, klang, geklungen> [ˈklɪŋən] GLAG. nepreh. glag.

klingen

zveneti

klingen (Gläser)

žvenketati

das klingt ja, als ob ...

to zveni, kot da bi ...

klein [klaɪn] PRID.

1. klein:

klein (allgemein)

majhen

klein (Körpergröße)

droben

die Hose ist ihm zu klein

hlače so mu premajhne

von klein auf

od malega

von klein auf

od malih nog

haben Sie es klein? pog.

imate drobiž?

ein klein bisschen

čisto malo

(ganz) klein anfangen

začeti iz nič

klein beigeben

popuščati

klein(er) stellen

znižati (temperaturo)

klein(er) stellen

zmanjšati (moč)

kleiner werden fig.

ukloniti se

beim kleinsten Geräusch

pri najmanjšem šumu

der kleine Mann fig.

mali človek

klein, aber fein

majhen, vendar odličen

2. klein (kurz):

klein

kratek

einen kleinen Augenblick bitte

samo trenutek prosim

3. klein (jünger):

klein

mlajši

mein Kleinster

moj najmlajši (sin)

4. klein:

klein (unbedeutend)

nepomemben

klein (bescheiden)

skromen

klein (beschränkt)

omejen

etw kleinschreiben fig.

imeti kaj za nepomembno