Prevodi za „klopéh“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

kloppen [ˈklɔpən] GLAG. povr. glag.

kloppen sich kloppen sevnem.:

sich kloppen

tepsti se [dov. obl. stepsti se]

I . klopfen [ˈklɔpfən] GLAG. nepreh. glag.

1. klopfen:

klopfen (schlagen)

trkati

klopfen (schlagen)

tolči

klopfen (Herz)

razbijati

2. klopfen (anklopfen):

klopfen

potrkati

es klopft

nekdo trka

II . klopfen [ˈklɔpfən] GLAG. preh. glag.

1. klopfen (Teppich):

klopfen

iztepati [dov. obl. iztepsti]

2. klopfen (Steine):

klopfen

tolči [dov. obl. stolči]

3. klopfen (Fleisch):

klopfen

potolči

den Takt klopfen

tolči takt

klonen [kloːnən] GLAG. preh. glag. BIOL., MED.

klonen

klonirati

klotzen GLAG. nepreh. glag. reg.

1. klotzen (arbeiten):

klotzen

garati

2. klotzen (protzen):

klotzen

širokopotezno ravnati

I . klappen [ˈklapən] GLAG. nepreh. glag. pog. (funktionieren)

klappen

uspevati [dov. obl. uspeti]

es klappt alles wie am Schnürchen fig.

vse gre kakor po maslu

II . klappen [ˈklapən] GLAG. preh. glag.

1. klappen (aufklappen):

klappen

razklapljati [dov. obl. razklopiti]

2. klappen (zuklappen):

klappen

zapirati [dov. obl. zapreti]

3. klappen (hochklappen):

klappen

dvigovati [dov. obl. dvigniti (pokrov)]

4. klappen (herunterklappen):

klappen

spuščati [dov. obl. spustiti (pokrov)]

klumpen [ˈklʊmpən] GLAG. nepreh. glag.

klumpen

sprijemati se [dov. obl. sprijeti se]

Kloppe [ˈklɔpə] SAM. ž. spol

Kloppe sevnem.:

Kloppe kriegen

biti tepen

Kloppe kriegen

dobiti batine fig.

Klops <-es, -e> [klɔps] SAM. m. spol sevnem. vzhnem.

1. Klops GASTR.:

Klops

mesna kroglica ž. spol

Klops

mesni cmoki m. spol mn.

2. Klops pog. (Fehler):

Klops

kiks m. spol sleng

klomm GLAG.

klomm 3. pret. von klimmen:

glej tudi klimmen

klimmen <klimmt, klomm[oder klimmte], geklommen[oder geklimmt] > [ˈklɪmən] GLAG. nepreh. glag. +sein ur.

klimmen

plezati

klimmen

vzpenjati se

klobig [ˈkloːbɪç͂] PRID.

1. klobig (Sache):

klobig

masiven

2. klobig (Mensch):

klobig

okoren

klönen [ˈkløːnən] GLAG. nepreh. glag. sevnem.

klönen

klepetati

klöppeln GLAG. nepreh. glag. (Handarbeit)

klöppeln

klekljati