Prevodi za „korald“ v slovarju nemško » slovenski

sobald [zoˈbalt] VEZ.

sobald

takoj ko

Moral [moˈraːl] SAM. ž. spol

Moral ohne pl (einer Fabel):

Moral

morala ž. spol

eine doppelte Moral haben

imeti dvojno moralo

die Moral sinkt/steigt

morala pada/se dviga

Koralle <-n> [koˈralə] SAM. ž. spol ZOOL.

Koralle

korala ž. spol

Vorbild SAM. sr. spol

1. Vorbild (Beispiel):

Vorbild

zgled m. spol

Vorbild

vzor m. spol

sich daj.jmdn zum Vorbild nehmen

vzeti koga za zgled

2. Vorbild (Muster):

Vorbild

primer m. spol

als Vorbild dienen

služiti kot primer

Vorfeld SAM. sr. spol

Vorfeld

prostor m. spol pred stavbo

im Vorfeld von etw

v pripravah na kaj

im Vorfeld der Veranstaltung

pred prireditvijo

Koran <-s, ohne pl > [koˈraːn] SAM. m. spol REL.

Koran

Koran m. spol

Urwald [ˈuːɐvalt, plːˈuːɐvɛldɐ] SAM. m. spol

Urwald

pragozd m. spol

korkig PRID.

korkig

(z okusom) po pluti

Kobold <-(e)s, -e> [ˈkoːbɔlt] SAM. m. spol

Kobold

škrat m. spol

Choral <-s, Choräle> [ko'ra:l, pl:ko'rɛ:lə] SAM. m. spol GLAS.

Choral

koral m. spol

bald <eher, am ehesten> [balt] PRISL.

1. bald (in Kürze):

bald

kmalu

so bald wie möglich

kakor hitro mogoče

möglichst bald

čim prej

bald darauf

kmalu zatem

bis bald!

kmalu nasvidenje!

2. bald pog. (beinahe):

bald

skoraj

ich wäre bald hingefallen

skoraj bi padel

3. bald (einmal):

bald regnete es, bald schien die Sonne

enkrat je deževalo, drugič je sijalo sonce

bald so, bald so

enkrat tako, drugič drugače

Wald <-(e)s, Wälder> [valt,plːˈvɛldɐ] SAM. m. spol

Wald

gozd m. spol

der Bayerische Wald

Bavarski gozd

ein ganzer Wald von ... pog.

cel kup ...

wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus Spr

kot v gozd, tako iz gozda

einen ganzen Wald absägen fig.

smrčati kot medved

Kord <-(e)s, -e[oder -s] > [kɔrt] SAM. m. spol

Kord

rebričasti žamet m. spol

Kord

kord m. spol

Auwald SAM.

Geslo uporabnika

Auwald (Au) m. spol GEOGR., EKOL.

poplavni gozd