Prevodi za „krmiljen“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

mild(e) PRID.

1. milde (nachsichtig):

milde

popustljiv

milde

mil

2. milde (sanft):

milde

nežen

3. milde (Strafe):

milde

mil

eine mildee Gabe

miloščina

jmdn milde(e) stimmen fig.

omehčati koga

4. milde (Klima, Speise):

milde

blag

Familie <-n> [faˈmiːljə] SAM. ž. spol

Familie

družina ž. spol

eine Familie gründen

ustvariti (si) družino

das liegt in der Familie

to je v družini

das kommt (auch) in den besten Familien vor fig.

to se dogaja (tudi) v najboljših družinah

Kamille <-n> [kaˈmɪlə] SAM. ž. spol BOT.

Kamille

kamilica ž. spol

I . mildern [ˈmɪldɐn] GLAG. preh. glag.

1. mildern (Zorn):

mildern

blažiti [dov. obl. ublažiti]

2. mildern (Wirkung, Aufprall):

mildern

omiliti

3. mildern (Schmerzen):

mildern

lajšati [dov. obl. olajšati]

mildernde Umstände

olajševalne okoliščine

II . mildern [ˈmɪldɐn] GLAG. povr. glag.

mildern sich mildern (Schmerzen, Wetter):

sich mildern

poleči se