Prevodi za „lax“ v slovarju nemško » slovenski

lax [laks] PRID. slabš.

lax

ohlapen

lax

laksen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

So sind zu laxe Gesetze oder Auslegungen gegenüber Tötungsdelikten (Abs.

de.wikipedia.org

Diese sind im Gegensatz zu gewöhnlichen „klassischen“ Stoßwellen instabil, erfüllen nicht wie diese die Lax-Entropiebedingungen.

de.wikipedia.org

Lax kann nur Indizien sammeln, eingreifen kann er nicht.

de.wikipedia.org

Daraus abgeleitet ergibt sich allgemein, dass in der seemännischen Praxis keine laxen Gewohnheiten oder Missbräuche vorkommen sollen und dass keine Rechtsvorschriften gebrochen werden dürfen.

de.wikipedia.org

Es ist unklar, ob dafür Auseinandersetzungen mit dem örtlichen Klerus, eine laxe Dienstauffassung Mussolinis oder die (verbürgte) Affäre mit einer verheirateten Frau verantwortlich waren.

de.wikipedia.org

Experten machen die laxen Sicherheitsregeln einzelner Länder für den Vorfall verantwortlich.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche Modi erlauben beispielsweise eine strikte und eine laxe Validierung.

de.wikipedia.org

Lax geriet Ende 2004 in die Schlagzeilen, weil in der Gemeinde ein drehbares Hotel in Form eines 100 Meter hohen Turmes geplant wurde.

de.wikipedia.org

Doch er ist nicht begeistert über die lax gehandhabten Sicherheitsmaßnahmen der Einreisekontrolle.

de.wikipedia.org

Bündnisse wurden mit kurzfristiger Laufzeit und auf die Erreichung von Einzelzielen hin geschlossen, die Treue zu internationalen Verträgen war „lax“.

de.wikipedia.org