Prevodi za „mythischer“ v slovarju nemško » slovenski

mythisch PRID.

mythisch

mitičen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Den Gedanken einer Einteilung der Menschen nach ihrer Veranlagung bezieht er nicht auf Menschengattungen, die einander in mythischer Vergangenheit in chronologischer Abfolge ablösten, sondern auf die Gegenwart und die Zukunft.

de.wikipedia.org

Eine Tarnkappe (von altdeutsch tarni, „heimlich“) ist ein mythischer Gegenstand, der es seinem Träger ermöglichen soll, sich zeitweise unsichtbar zu machen (eskamotieren zu lassen).

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist die häufige Vermischung von realistischer Alltagsbeschreibung mit der Schilderung märchenhaft-mythischer Traumwelten.

de.wikipedia.org

Der Handlungsort ist vielmehr mythischer Natur und gespickt mit zahlreichen surrealen, christlichen und fernöstlichen Elementen.

de.wikipedia.org

Sie gaben prinzipiell der Kenntnis von Erfahrbarem, bzw. Überprüfbarem, der Empirie, den Vorzug gegenüber dem, was aus mythischer, bzw. traditioneller Sicht als Wissen behauptet wurde.

de.wikipedia.org

Er ist bekannt für die Verwendung eines Pflanzenfrieses oberhalb von zwei Tierfriesen und seine humorvolle Darstellung großköpfiger Menschen und mythischer Wesen.

de.wikipedia.org

In Anlehnung an erdachte oder gefälschte Quellen beschrieb er eine lange Liste nicht existierender sarmatischer Könige, mythischer Vorfahren der Polen.

de.wikipedia.org

Er wird als mythischer Ahnherr einiger walisischer Adelsgeschlechter genannt.

de.wikipedia.org

Außerdem wird vermutet, dass die Erzählung in ihrer überlieferten Form als Verspottung mythischer Konzepte einer sakralen Herkunft des Merowingergeschlechts gemeint war.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen erscheint der Vyšehrad als ein Symbol mythischer Vorzeit.

de.wikipedia.org