Prevodi za „nèzbrána“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Weinbrand SAM. m. spol

Weinbrand

vinjak m. spol

verbrannt GLAG.

verbrannt del. perf von verbrennen:

glej tudi verbrennen

I . verbrennen* neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein

verbrennen (Haus)

zgoreti

verbrennen (Haus) (Braten)

zažgati se

II . verbrennen* neprav. GLAG. preh. glag.

verbrennen (Holz, Papier)

sežigati [dov. obl. sežgati]

verbrennen (Holz, Papier)

zažigati [dov. obl. zažgati]

verbrennen (einäschern: Toten)

upepeljevati [dov. obl. upepeliti]

sichdaj.die Finger verbrennen pog. fig.

opeči si prste

die Sonne hat sein Gesicht verbrannt

sonce mu je ožgalo obraz

III . verbrennen* neprav. GLAG. povr. glag.

verbrennen sich verbrennen:

sich verbrennen

opeči se

sich die Hand am Backofen verbrennen

opeči si roko na pečici

I . gebrannt [gəˈbrant] GLAG.

gebrannt del. perf von brennen:

II . gebrannt [gəˈbrant] PRID. (Mandel)

gebrannt

pražen

gebranntes Kind scheut das Feuer Spr

kogar je kača pičila, se boji zvite vrvi

glej tudi brennen

I . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] GLAG. nepreh. glag.

1. brennen (Feuer, Zigarette, Licht):

brennen

goreti

es brennt!

gori!

lichterloh brennen

goreti z visokim plamenom

wo brennt's denn? pog. fig.

kaj pa je?

darauf brennen, etw zu tun

koprneti, da bi kaj storil

2. brennen:

brennen (Wunde, Augen)

skeleti

brennen (Gewürz)

peči

3. brennen (Sonne):

brennen

pripekati

brennen

žgati

II . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] GLAG. preh. glag.

1. brennen (Ziegel):

brennen

žgati

2. brennen (Schnaps):

brennen

kuhati

3. brennen (Kaffee):

brennen

pražiti

4. brennen RAČ. (CD):

brennen

zapeči