Prevodi za „nachbarschaftlich“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

sosedski

nachbar(schaft)lich

medsosedski

nachbarschaftlich

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Als nachbarschaftlicher Volksbrauch wird das Püttbierfest aber weiterhin begangen.

de.wikipedia.org

Gemeinschaftsräume bilden wichtige Räume für nachbarschaftliche soziale Netzwerke.

de.wikipedia.org

Gerade in der Nachkriegszeit war das nachbarschaftliche Miteinander wichtig für die Nachbarn und das Gemeinwesen.

de.wikipedia.org

Die Organisation und nicht die einzelnen Teilnehmer sind Eigentümer der Autos und – im Unterschied zum nachbarschaftlichen Autoteilen – für die Wartung und Reparatur der Fahrzeuge verantwortlich.

de.wikipedia.org

Impulsgebend war, dass nach einem Hausbrand gegenseitige, nachbarschaftliche Hilfe wirksamer getragen hatte als ein Rechtsanspruch gegenüber der Versicherung.

de.wikipedia.org

In ihrer Anonymität, von nachbarschaftlicher Kontrolle kaum beeinträchtigt, gab es viel Raum zur freien persönlichen Entfaltung sowie ein reichhaltiges Medien- und Warenangebot.

de.wikipedia.org

Damit unterliegt dann der öffentliche Raum nicht mehr der informellen nachbarschaftlichen Überwachung von Kindern und Jugendlichen sowie verdächtigen Fremden.

de.wikipedia.org

Die historischen Wurzeln der kommunalen Selbstverwaltung liegen im nachbarschaftlichen und genossenschaftlichen Aufbau der mittelalterlichen Dorf- und Stadtgemeinden.

de.wikipedia.org

Die Idee der gemeinsamen Nutzung eines Fahrzeugs und nachbarschaftliches Autoteilen wird im privaten Bereich von jeher praktiziert.

de.wikipedia.org

Praktiziert wurde die Religiosität vielmehr in vielen kleinen Betstuben, die nachbarschaftlich und beruflich organisiert waren.

de.wikipedia.org