Prevodi za „pastoral“ v slovarju slovensko » nemški

dušnopastirski

pastoral

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Seither wird die Kompromisslosigkeit in pastoralen und dogmatischen Fragen der Kirchenpolitik allmählich mehr und mehr unterschieden von eher gesellschaftspolitischen Konzepten (Soziallehre).

de.wikipedia.org

Zugleich widmeten sie sich den pastoralen Aufgaben (Neuordnung der Pfarreien, Förderung der Klöster, Berufung der Jesuiten).

de.wikipedia.org

Zum Gründungsanlass eines theologischen päpstlichen Instituts für Ehe und Familie zählte für den Papst die pastorale Sorge und Verantwortung für Ehe und Familie.

de.wikipedia.org

Außerdem beherbergen die Gebäude seither die diözesane Arbeitsstelle für pastorale Fortbildung und Beratung.

de.wikipedia.org

Der erste Satz hat einen leichten und pastoralen Charakter, der langsame zweite Satz ist lyrisch und von nachdenklicher Stimmung.

de.wikipedia.org

Ihre theologisch-pastoralen Aufgaben (Funktionen) bestehen fortan in der Wertevermittlung und Lebensbegleitung.

de.wikipedia.org

Sie dienen als Werkzeug der Pastoral und der spirituellen Vertiefung.

de.wikipedia.org

Es wurde im Laufe der Jahrhunderte durch die spezifischen klimatischen und pastoralen Bedingungen geprägt.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit pflegte sie Kranke in der Stadt und war zudem pastoral und sozial-caritativ tätig.

de.wikipedia.org

Bis auf das Bühnenwerk, welches im Charakter der florentinischen pastoral Oper gehalten ist, sind alle Werke verschollen.

de.wikipedia.org