Prevodi za „restrukturieren“ v slovarju slovensko » nemški

restrukturirati

restrukturieren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Darüber hinaus restrukturierte er das Zivilstandswesen und die Friedensrichterämter.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 wurde das Management der Kommission restrukturiert.

de.wikipedia.org

Im Insolvenzverfahren soll die Gesellschaft restrukturiert und saniert werden, wobei der Flugplan, mit einigen wenigen Ausnahmen im Langstreckenbereich, aufrechterhalten werden soll.

de.wikipedia.org

Gefordert wurde unter anderem, dass Staaten weiter in der Lage sein müssen, ihre Staatsschulden zu restrukturieren, Banken abzuwickeln und Menschenrechte, Kultur und Umwelt zu schützen.

de.wikipedia.org

In dieser Situation wurde das Unternehmen restrukturiert und gab seinen Medienbereich speziell den Fernsehmedien-Bereich zum Verkauf frei.

de.wikipedia.org

Das Haus wurde 1982–1983 restrukturiert und es wurden Gruppenappartements für zwei bis acht Studierende errichtet.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit diesem Umbau wurden mehrere hundert Bataillone aufgelöst oder restrukturiert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1988 wurde die Unternehmensgruppe umfassend restrukturiert.

de.wikipedia.org

1845 wurde das Programm restrukturiert, und es wurden die Studiengänge erweitert.

de.wikipedia.org

Um die Profite zu steigern wurde das Unternehmensportfolio restrukturiert und es wurde verschiedene Unternehmen veräußert.

de.wikipedia.org