Prevodi za „teilnehmern“ v slovarju nemško » slovenski

Teilnehmer(in) <-s, -; -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

1. Teilnehmer:

Teilnehmer(in) (Anwesender)

udeleženec(udeleženka) m. spol (ž. spol)

Teilnehmer(in) (Kursteilnehmer)

tečajnik(tečajnica) m. spol (ž. spol)

2. Teilnehmer TELEKOM.:

Teilnehmer(in)

naročnik(naročnica) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Soweit Personalversammlungen aus dienstlichen Gründen außerhalb der Arbeitszeit stattfinden müssen, ist den Teilnehmern Dienstbefreiung in entsprechendem Umfang zu gewähren.

de.wikipedia.org

Dadurch werden den übrigen Teilnehmern eine namentliche Zuordnung und Anrede ermöglicht, insbesondere bei bisher unbekannten bzw. wenig bekannten Personen.

de.wikipedia.org

Das Risiko, während eines Marathons einen plötzlichen Herztod zu erleiden, ist verschwindend gering und liegt zwischen 5:1.000.000 und 8:1.000.000 Teilnehmern.

de.wikipedia.org

In den meisten westdeutschen Großstädten kam es im Frühjahr 1958 zu Massenkundgebungen mit insgesamt etwa 1,5 Millionen Teilnehmern.

de.wikipedia.org

Eine Besatzung besteht aus insgesamt drei Teilnehmern: Fahrer, Bremser und Anschieber.

de.wikipedia.org

Seit 2014 zählen auch fünf Gäste aus deutschen Auslandsschulen zu den Teilnehmern.

de.wikipedia.org

Die Rekordmarke von 764 Teilnehmern wurde im Jahr 2012 erreicht.

de.wikipedia.org

Im Auftrag des Bundes organisierte er staatsbürgerliche und volkswirtschaftliche Kurse für Tausende von Teilnehmern vor allem aus der Beamtenschaft.

de.wikipedia.org

Eine Klausur (Pädagogik) bezeichnet eine schriftliche Prüfungsarbeit, die in der Regel gleichzeitig mit anderen Teilnehmern in einer festgelegten Zeitspanne unter Aufsicht angefertigt wird.

de.wikipedia.org

Der Begriff brown bag verweist auf die von den Teilnehmern selbst mitgebrachten oder vom Veranstalter bereitgestellten Essenspakete.

de.wikipedia.org