nemško » slovenski

Prevodi za „ungenaue“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Dabei war es erforderlich, das Seegebiet zu vermessen, da nur ungenaue Seekarten zu Verfügung standen, die berichtigt werden mussten.
de.wikipedia.org
Die ersten Waffen dieser Art waren mit einer programmgesteuerten Lenkautomatik ausgerüstet, ähnlich einem einfachen Autopiloten, was für eine einfache, jedoch relativ ungenaue Zielansteuerung bei Flächenzielen ausreichte.
de.wikipedia.org
Durch die enorme Strahlung in dieser Region, zu ungenaue Portalsprünge und Patrouillen der Kollektoren wurden bisher alle Schiffe zerstört, die durch das Portal gesprungen waren.
de.wikipedia.org
1869 fertigte sie eine sehr ungenaue Karte der geplanten Grenzziehung an.
de.wikipedia.org
Als ungenaue, aber anschauliche Faustregel gilt, dass ein Lot etwa einem „Löffel voll“ entspricht.
de.wikipedia.org
In anderen Ländern sind ungenaue Umkreissuchen nicht immer umsetzbar bzw. es liegen keine Informationen über deren Postleitzahlensysteme vor.
de.wikipedia.org
Die ungenaue Angabe der Typuslokalität führt bis heute zu Schwierigkeiten bei der ökologischen und biogeographischen Zuordnung der Gattung.
de.wikipedia.org
Das Bodengutachten ist eine verbreitete, wenngleich ungenaue Bezeichnung für das Baugrund- und Gründungsgutachten in Form eines Geotechnischen Berichts eines Sachverständigen für Geotechnik.
de.wikipedia.org
Die beiden Begriffe entstanden hierbei als ungenaue Übersetzung einer englischsprachigen Arbeit von 1954.
de.wikipedia.org
Andererseits werden auch ungenaue, aber gängige Bezeichnungen für differenzierte Sinnesempfindungen verwendet.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina