Prevodi za „untergeben“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

podrejen (človek)

untergeben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Da sie sich allerdings nicht selbst von ihrem Platz fortbewegen können, senden sie stattdessen ihnen untergebenen Satane aus, um einen Befehl auszuführen.

de.wikipedia.org

Sonst aber, abgesehen von untergebenen oder den wenigen ihm wohlwollenden Personen, vermied er nach Möglichkeit den Umgang mit Menschen.

de.wikipedia.org

Während die hohen buddhistischen Würdenträger regierungstreu blieben, trotzten die untergebenen Mönche und Novizen der Weisung.

de.wikipedia.org

Fortan existierte in der Aktivitas die Unterscheidung zwischen den vollberechtigten Burschen und den untergebenen Neulingen, den Fuxen.

de.wikipedia.org

Die dritte der Beziehungen war die des Mannes zu der ihm untergebenen Frau.

de.wikipedia.org

Oft unterstanden ihnen in dieser Position mehrere untergebene, sogenannte Staffkapitäne, die in die Schiffsführung einbezogen wurden.

de.wikipedia.org

2017 wurde bekannt, dass er zwei untergebene Kolleginnen gegen ihren Willen geküsst haben soll.

de.wikipedia.org

Sein Vorgesetzter ist der Bahnmeister, ihm untergeben sind die Rottenarbeiter, die mit der Ausführung der Bahnunterhaltungsarbeiten betrauten Bahnbediensteten.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne beinhaltet die Fachaufsicht die Kontrolle der rechtmäßigen, inhaltlichen und zweckmäßigen Wahrnehmung der Aufgaben durch die untergebenen Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Bei der Ermächtigung (englisch: empowerment) wird bewusst auf die Kontrolle über untergebene Mitarbeiter verzichtet.

de.wikipedia.org