Prevodi za „unversorgt“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

nepreskrbljen

unversorgt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bis dahin war es üblich, den Patienten einfach aufzunehmen und so schnell wie möglich, aber weitgehend unversorgt, in ein Krankenhaus zu transportieren.

de.wikipedia.org

Während die Eltern von Heimarbeit lebten und häufig als Hausierer unterwegs waren, waren viele Kinder unbeaufsichtigt und unversorgt und ernährten sich durch Betteln.

de.wikipedia.org

So wurde etwa ein Mann so lange in seinem Haftraum unversorgt und ohne jede Betreuung sich selbst überlassen, bis seine Beine anfingen zu verwesen.

de.wikipedia.org

Der Nutzen (Benefit) ergibt sich aus der Differenz des entsprechenden Wertes einer Skala „unversorgt“ und „versorgt“.

de.wikipedia.org

Die anderen Häftlinge wurden trotz Krankheit unversorgt zurückgelassen.

de.wikipedia.org

Die Nutzung des Klosters änderte sich jetzt dahingehend, dass zunehmend die unversorgten Töchter wohlhabender Adelsfamilien aufgenommen wurden.

de.wikipedia.org

In der gesellschaftspolitischen Diskussion geht es im Wesentlichen nur noch darum, ob nicht auch bislang unversorgte Personengruppen einbezogen werden sollen.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1944 wurden im Hauptlager 9000 Häftlinge gezählt, von denen fast die Hälfte im Sanitätslager unversorgt vegetierten.

de.wikipedia.org

Die unversorgten Jungbienen mit der Königin und der Brut sterben dann ab.

de.wikipedia.org

Verletzte wurden teilweise unversorgt über größere Entfernungen in Krankenhäuser verbracht.

de.wikipedia.org