nemško » slovenski

Prevodi za „vereinnahmen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

vereinnahmen* [fɛɐˈʔaɪnnaːmən] GLAG. preh. glag. (Geld, Zinsen)

Prikaži razpredelnico z glagolom
vereinnahmen
polaščati se [dov. obl. polastiti se]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die exotischen Menschen wurden vereinnahmt und ihre Lebensweisen als primitiv dargestellt.
de.wikipedia.org
Da die Ausgabepreise, die Auflagenhöhe und der Verwendungszweck der vereinnahmten Erlöse unterschiedlich waren, sind diese Marken korrekterweise unterschiedliche Ausgaben.
de.wikipedia.org
Einkommensteuerlich ist der durchlaufende Posten eine Betriebseinnahme oder Betriebsausgabe, die im Namen und für Rechnung eines anderen vereinnahmt und verausgabt wird (Abs.
de.wikipedia.org
Zunächst versuchten die Nationalsozialisten, die Sorben in die neuen Strukturen miteinzubeziehen und sie für die nationalsozialistischen Ziele zu vereinnahmen.
de.wikipedia.org
Dieser vereinnahmte ab 1933 alle Aktivitäten und das Vermögen der Verbände im Agrarbereich.
de.wikipedia.org
Natürlich vereinnahmte die nationalsozialistische Kunstpolitik auch die Werke vieler anderer Künstler für ihre Zwecke.
de.wikipedia.org
Es besteht immer noch theologische Unklarheit und Unsicherheit in den Gemeinden mit der Gefahr, dass ganze Gemeinden von Sekten vereinnahmt werden.
de.wikipedia.org
Das Werk vereinnahmt einen ganzen Raum und hat eine sehr minimalistische Wirkung.
de.wikipedia.org
In dem Versuch, ein Leben ohne Labels zu führen, wird Rafe sofort von den Sportlern wegen seiner Fußballfähigkeiten vereinnahmt.
de.wikipedia.org
Sie zeigte sich gesprächsbereit, wollte sich aber nicht erneut vereinnahmen lassen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "vereinnahmen" v drugih jezikih

"vereinnahmen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno