nemško » slovenski

Prevodi za „versank“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

versinken* neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. versinken (sich hingeben):

versinken
zatopiti se
in Gedanken versunken
zatopljen v misli

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Als der im Jahr 1992 fertiggestellt wurde und der Wasserpegel anstieg, versank ein Teil des ursprünglichen Ortes in den Fluten.
de.wikipedia.org
Durch die Wucht des Zusammenstoßes wurde der Dreimaster in zwei Teile gerissen und versank.
de.wikipedia.org
Dazu waren die Nationen (siehe Nationsuniversität) zerstritten, der Regierungsapparat versank in Korruption und so wurde das Fürstentum zum Spielball der Mächtigen.
de.wikipedia.org
Während des Hochziehens des Wracks riss jedoch das Kabel, und der Hubschrauber versank.
de.wikipedia.org
Da der Boden frisch gepflügt und somit sehr weich war, versank nicht nur der Überrollbügel des Wagens, sondern auch Mass' Kopf samt Helm darin.
de.wikipedia.org
Mit Ende der Monarchie hatte die Partei ihre politische Daseinsberechtigung verloren und versank in der Bedeutungslosigkeit.
de.wikipedia.org
Wegen der sommerlichen Temperaturen waren diverse Luken geöffnet, wodurch binnen Kürze dermaßen viel Wasser in das Schiff eindringen konnte, dass es nach wenigen Minuten versank.
de.wikipedia.org
Regen am Tag und Schneetreiben in der Nacht machten die Straßen unpassierbar, die Artillerie und der Troß versank im Morast.
de.wikipedia.org
Das Achterschiff sank binnen einer Minute mit sich noch drehenden Schrauben; das Vorschiff versank zwei Minuten später.
de.wikipedia.org
Die Republik versank derweilen im politischen Chaos.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno