nemško » slovenski

Prevodi za „vorüber“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

vorüber [voˈryːbɐ] PRISL.

1. vorüber (entlang):

vorüber
mimo

2. vorüber (zeitlich):

vorüber
konec česa
der Krieg war vorüber
vojne je bilo konec

Primeri uporabe besede vorüber

der Krieg war vorüber
vojne je bilo konec

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der große kalifornische Goldrausch, der 1849 begonnen hatte, war vorüber.
de.wikipedia.org
Die Aufbruchsstimmung der 1968er Jahre ging auch an der Behindertenbewegung nicht spurlos vorüber.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen ist der Sturm vorüber und die leidgeplagte Stadt macht sich an die Aufräumarbeiten.
de.wikipedia.org
Die Weltwirtschaftskrise machte auch vor der Musikindustrie nicht halt und die Platten des Duos verkauften sich nun schlecht, sodass ihre Plattenkarriere vorüber war.
de.wikipedia.org
Die Hemmung ist vorüber, die Befreiung ist da.
de.wikipedia.org
Nach 15 Minuten war die Auslosung vorüber und es standen die vier Gruppen fest.
de.wikipedia.org
Noch bevor es Mittag war, war die ohne besonderen Prunk in sportlicher Einfachheit abgelaufene Zeremonie vorüber.
de.wikipedia.org
Er setzte seine Filmarbeit fort, doch seine große Zeit war vorüber.
de.wikipedia.org
Auch die Napoleonischen Kriege gingen nicht spurlos vorüber: 1813 kämpften Franzosen gegen russische Infanterie und Kosaken.
de.wikipedia.org
Der Übergang vom Jura zur Kreide vor 145 Millionen Jahren ging meist ohne gesteinsmäßigen Änderungen vorüber.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "vorüber" v drugih jezikih

"vorüber" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno