nemško » slovenski

Prevodi za „vorliegen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

vor|liegen neprav. GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. vorliegen (vorhanden sein):

vorliegen
obstajati
es liegt nichts gegen ihn vor
ni(mamo) mu kaj očitati
hier muss ein Irrtum vorliegen
zagotovo je prišlo do pomote

2. vorliegen (zur Begutachtung):

vorliegen
imeti v rokah
im vorliegenden Fall
v dotičnem primeru

3. vorliegen pog. (Kette):

vorliegen
biti pred

Primeri uporabe besede vorliegen

hier muss ein Irrtum vorliegen
zagotovo je prišlo do pomote

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Es ist eines von sehr seltenen Metallanionen und neben Platin das bisher einzig bekannte Nebengruppenelement, welches als Anion vorliegen kann.
de.wikipedia.org
Eine Parodontitis apicalis kann in einer akuten oder einer chronischen Form vorliegen.
de.wikipedia.org
Zur Anrechnung muss somit nicht nur eine Bescheinigung vorliegen.
de.wikipedia.org
Die Darstellung eines Hubs ändert sich, falls eine Statusänderung in der Applikation vorliegt.
de.wikipedia.org
Anlassprüfungen werden durchgeführt, wenn stichhaltige Beschwerden oder Hinweise auf Missstände in der Pflegeeinrichtung vorliegen.
de.wikipedia.org
Die bisher gefundenen Höhlen und Abris waren nicht bewohnt und gelten als mögliche Kultstätten außerhalb von Siedlungsplätzen, von denen aber noch keine Funde vorliegen.
de.wikipedia.org
Im Sommer 1913 begannen die Bauarbeiten, da die Genehmigungen erst ab Anfang des Jahres vorlagen.
de.wikipedia.org
Bei manchen Rassen muss untersucht werden, ob beim Hund eine Ellenbogendysplasie oder eine Hüftgelenksdysplasie vorliegt.
de.wikipedia.org
Die Auflösung kann demgegenüber verbessert werden, wenn zusätzliche Kenntnisse vorliegen oder Annahmen getroffen werden können.
de.wikipedia.org
Aufgrund des Antrages entscheidet die zuständige Behörde, ob die gesetzlichen Antragsvoraussetzungen vorliegen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "vorliegen" v drugih jezikih

"vorliegen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno