Prevodi za „vsote“ v slovarju nemško » slovenski

Pfote <-n> [ˈpfoːtə] SAM. ž. spol

1. Pfote (von Tieren):

Pfote

taca ž. spol

2. Pfote (Hand):

Pfote pog.

šapa ž. spol

sich daj. bei etw die Pfoten verbrennen fig.

opeči si prste pri čem

jmdm auf die Pfoten klopfen pog. fig.

komu jih pošteno napeti

Quote <-n> [ˈkvoːtə] SAM. ž. spol

Quote

količina ž. spol

Quote

delež m. spol

Quote

kvota ž. spol

Gote¹ <-n, -n; -n, -n> SAM. m. in ž. spol

Gote

boter(botra) m. spol (ž. spol)

Note¹ <-n> SAM. ž. spol

1. Note GLAS.:

Note

nota ž. spol

eine ganze Note

celinka

eine halbe Note

polovinka

2. Note (Schulnote):

Note

ocena ž. spol

3. Note (Banknote):

Note

bankovec m. spol

4. Note POLIT.:

diplomatische Note

diplomatska nota/izjava

Zote <-n> [ˈtsoːtə] SAM. ž. spol slabš.

Zote

kvanta ž. spol fig.

Bote (-in) <-n, -n; -nen> [ˈboːtə] SAM. m. spol (ž. spol)

1. Bote (Überbringer):

Bote (-in)

sel m. spol

Bote (-in)

kurir(ka) m. spol (ž. spol)

einen Brief per Bote schicken

poslati pismo po kurirju

2. Bote fig.:

Bote (-in)

znanilec(znanilka) m. spol (ž. spol)

Schneeglöckchen sind Boten des Frühlings

zvončki so znanilci pomladi

Kojote <-n, -n> [koˈjoːtə] SAM. m. spol ZOOL.

Kojote

kojot m. spol

Schote <-n> [ˈʃoːtə] SAM. ž. spol (Kapselfrucht)

Schote

paprika ž. spol

1 Paprikaschote waschen

operite eno papriko

Flotte <-n> [ˈflɔtə] SAM. ž. spol

Flotte

ladjevje sr. spol

Flotte

flota ž. spol

Grotte <-n> [ˈgrɔtə] SAM. ž. spol

Grotte

(podzemna) jama ž. spol