Prevodi za „zivilgesellschaftliche“ v slovarju slovensko » nemški

civílnodrúžbeni procesi

zivilgesellschaftliche Prozesse

civilnodružben

zivilgesellschaftlich

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Insofern können zivilgesellschaftliche Aktivitäten auch wirksam sein als „Schule der Demokratie“, in der Verfahren des Meinungsaustausches sowie das Prozedere von Kompromissbildung und Verständigung erlernt werden.

de.wikipedia.org

Seine Schwerpunkte in Forschung, Lehre und Publikationen sind zivilgesellschaftliche Verfahren der Konfliktlösung sowie Bioethik und Biopolitik.

de.wikipedia.org

Zivilgesellschaftliche und damit staatsferne Frauenorganisationen wurden nicht geduldet.

de.wikipedia.org

Es sei „skandalös, dass die Initiative eines Rechtsradikalen ohne nennenswerte zivilgesellschaftliche Gegenwehr zu einem aalglatten Stadtviertel mit scheinbar bruchlosen Wiederholungsarchitekturen führte“.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt aufgrund Kirners gelassener Reaktion konnte sich sein Projekt jedoch gut in das zivilgesellschaftliche Umfeld integrieren.

de.wikipedia.org

Abendliche Lärmbelästigung und die Okkupation sonst anderweitig genutzter Räume führen dazu, dass sich auch zivilgesellschaftliche Kritik entlud.

de.wikipedia.org

Die demokratische Mitwirkung soll zudem durch Planungs-, Kontroll- und Einspruchsrechte für Umweltorganisationen, Verbraucherverbände, Gewerkschaften, Vereine und andere zivilgesellschaftliche Kräfte sowie Bürger gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Auch zivilgesellschaftliche Organisationen, Fachleute und andere Geberländer werden einbezogen, um kohärente und effiziente Ergebnisse sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Zivilgesellschaftliche Akteure, die sich auch für ihre Nachbarschaft verantwortlich fühlen und sich selbstorganisiert engagieren, gewinnen dabei mehr und mehr an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Zu dem Zentrum gehört das Graduiertenkolleg „Zivilgesellschaftliche Verständigungsprozesse vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart.

de.wikipedia.org