Prevodi za „żądaną“ v slovarju angleško » poljski

to beat down sb to £40

zbić żądaną przez kogoś cenę do 40 funtów

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Żądaną wysokość otwarcia spadochronu osiąga się poprzez odpowiednie nastawienie aneroidu według znajdującej się na jego tarczy podziałki.

pl.wikipedia.org

Elektroniczna przetwornica częstotliwości to układ elektroniczny służący do zamiany częstotliwości energii elektrycznej na inną (żądaną).

pl.wikipedia.org

Jeśli użytkownik poda w polu wyszukiwarki frazę, która wyczerpuje temat zapytania, wówczas wyszukiwarka będzie funkcjonować na poziomie płytkim, wyłącznie lokalizując żądaną informację.

pl.wikipedia.org

Porywacze obniżają żądaną kwotę, lecz obcinają swej ofierze ucho.

pl.wikipedia.org

Gdy deskorolka wykona żądaną ilość obrotów "łapiemy" ją stopami i dociskamy do podłoża.

pl.wikipedia.org

W zestawie muchowym używa się specjalnych kołowrotków o szpuli ruchomej i grubych sznurów muchowych, które pozwalają podać lekką przynętę na żądaną odległość.

pl.wikipedia.org