Prevodi za „badany“ v slovarju poljsko » angleški

badany <mn. -ni> SAM. m. spol sklan. adj

badany

questioned

60 procent badanych uważa, że...

60 percent of those questioned think that...

badany SAM.

Geslo uporabnika

badany m. spol

under examination

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Wymienione dziedziny uporządkowane są według malejącego zakresu badań, od astronomii do socjologii (patrz. rycina), któremu towarzyszy wzrost złożoności badanych zjawisk.

pl.wikipedia.org

Promieniowanie synchrotronowe stymuluje również procesy zachodzące w materii – wywołuje zmiany w badanych obiektach.

pl.wikipedia.org

W 2002 r. badany był stan sanitarny rzeki.

pl.wikipedia.org

Siewki odnoszą korzyści głównie w sieciach ektomikoryzowych (75% badanych gatunków), które są bardziej specyficzne gatunkowo.

pl.wikipedia.org

Uniwersalność cybernetyki przejawia się w tym, że nie szuka różnic między badanymi faktami, ale wykrywa relacje, które je nawzajem łączą.

pl.wikipedia.org

Wiedza na temat danego dialektu pomaga etnografowi w zbliżeniu się do przedstawicieli badanego etnosu.

pl.wikipedia.org

Około 75% badanych gatunków roślin korzysta z sieci mikoryzowych.

pl.wikipedia.org

Jest on zależny od czasu, ponieważ z czasem badane zjawisko może ulegać różnym, badanym zmianom.

pl.wikipedia.org

Siarka palna – różnica między całkowitą zawartością siarki a zawartością siarki popiołowej w badanym paliwie.

pl.wikipedia.org

Większa część badanych jest również przeciwna homoseksualnym związkom partnerskim.

pl.wikipedia.org