Prevodi za „cząsteczka“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

cząsteczka SAM. ž. spol KEM., FIZ.

cząsteczka

particle

Primeri uporabe besede cząsteczka

makro-cząsteczka

macromolecule

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Kiedy cząsteczka o takiej budowie jest rozpuszczona w rozpuszczalniku, to grupa liofobowa może zaburzyć strukturę rozpuszczalnika, podnosząc energię swobodną układu.

pl.wikipedia.org

Jeśli cząsteczki podlegające dyfuzji posiadają ładunek elektryczny, przemieszczając się powodują zmiany pola elektrycznego.

pl.wikipedia.org

Budowa cząsteczki stewiolu została poznana dopiero w 1960.

pl.wikipedia.org

Złamanie tych reguł powodowane jest zwykle przez wprowadzenie do cząsteczki dużych naprężeń.

pl.wikipedia.org

Dipole elektryczne cząsteczek wody w obu podsieciach mają przeciwne zwroty i ich pola wzajemnie się znoszą, wobec czego kryształ jako całość jest antyferroelektrykiem.

pl.wikipedia.org

W krysztale takiego lodu wszystkie cząsteczki wody są połączone wiązaniami wodorowymi z czterema innymi.

pl.wikipedia.org

Stopień utlenienia (liczba utlenienia) – formalna wartość ładunku atomu w związku chemicznym przy założeniu, że wszystkie wiązania chemiczne w danej cząsteczce mają charakter wiązań jonowych.

pl.wikipedia.org

Niektóre cząsteczki chemiczne, mimo że posiadają taką samą liczbę tych samych atomów powiązanych tymi samymi wiązaniami chemicznymi, różnią się między sobą drobnymi szczegółami budowy przestrzennej.

pl.wikipedia.org

Po uwolnieniu produktu receptor molekularny może brać udział w przekształcaniu kolejnej cząsteczki substratu.

pl.wikipedia.org

Aby gazy znajdujące się w pobliżu ciała niebieskiego tworzyły jego atmosferę, średnie prędkości ruchów termicznych cząsteczek gazu nie mogą przekraczać prędkości ucieczki.

pl.wikipedia.org