Prevodi za „destrukcyjny“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

destrukcyjny, destruktywny PRID.

destrukcyjny czynnik, wpływ:

destrukcyjny

destructive

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W myśl tej akcji biblioteki miały być oczyszczane z „destrukcyjnego piśmiennictwa”.

pl.wikipedia.org

Z tego względu kontraparę należy stosować w ostateczności, ponieważ ma destrukcyjny wpływ na układ napędowy i kocioł lokomotywy.

pl.wikipedia.org

Autorka sugeruje, że nie tylko wstrząsy społeczne wywołane zmianami politycznymi są gruntem dla wprowadzania destrukcyjnego modelu wolnego rynku i/lub zwiększania zysków korporacji międzynarodowych.

pl.wikipedia.org

Inne teorie wiążą te malowidła z obrzędami magicznymi, rytuałami błagalnymi lub destrukcyjnymi.

pl.wikipedia.org

Erozja to szczególnie destrukcyjne zjawisko, wywołujące duże straty w rolnictwie oraz w gospodarce wodnej.

pl.wikipedia.org

Zgniliznę korozyjno-destrukcyjną (białą jednolitą) powoduje m.in.: hubiak pospolity, żylica olbrzymia, wrośniak szorstki, czyreń ogniowy.

pl.wikipedia.org

Promował ścisłe przestrzeganie kodeksu amatorskiego i uważał, że profesjonalizm był destrukcyjny dla amerykańskiego związku narciarskiego.

pl.wikipedia.org

Nie niszczy stanowiska archeologicznego i zaliczana jest do metod niedestrukcyjnych w archeologii.

pl.wikipedia.org

Powieść jest radykalną i destrukcyjną utopią, unicestwiającą samego protagonistę, który jest przepełniony nienawiścią i żalem do swojego kraju i miejsca urodzenia.

pl.wikipedia.org

Pierwszym powszechnym zarzutem pod adresem teorii zdarzeniowo-przyczynowych jest to, że indeterminizm mógłby być destrukcyjny i mógłby tym samym umniejszyć sterowanie przez podmiot, zamiast je umocnić.

pl.wikipedia.org