Prevodi za „doceniać“ v slovarju poljsko » angleški

doceniać, docenić dov. obl. GLAG. preh. glag.

doceniać

to appreciate

nie doceniać czegoś

to underestimate sth

Primeri uporabe besede doceniać

nie doceniać czegoś

to underestimate sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Współcześnie docenia się także go jako psa w służbie wojskowej.

pl.wikipedia.org

Ówcześni krytycy doceniali je za ich jędrną męskość rozmyślnie ignorując ich kontrowersyjne, homoseksualne podteksty.

pl.wikipedia.org

Inni zwiedzający doceniali, że muzeum skupia się na ukazywaniu żywych kultur tubylczych, a nie na prezentowaniu ich przeszłości.

pl.wikipedia.org

Dopiero w dniu śmierci, gdy ma sześćdziesiąt lat, zaczyna doceniać świat, życie oraz bliźnich i po raz pierwszy odczuwa prawdziwą, nieobłudną miłość.

pl.wikipedia.org

W owym czasie wywiad aliancki nie doceniał japońskich sił na wyspie, wierząc, że jest tam zaledwie około 38 000 żołnierzy wroga.

pl.wikipedia.org

Przez pewien czas interesował się punkiem ale w wieku 14 lat (na początku roku 1980) zaczął doceniać romantyzm w nowym gatunku muzycznym – nowej fali.

pl.wikipedia.org

Grecy doceniali politykę cesarza w dziedzinie sądownictwa i wspierania helleńskiej edukacji.

pl.wikipedia.org

Krytycy doceniali dobre udźwiękowanie gry, polscy recenzenci pozytywnie ocenili też dubbing postaci.

pl.wikipedia.org

Był reżyserem, który doceniał oprawę scenograficzną, dzięki czemu spektakle miały pełną urodę sceniczną.

pl.wikipedia.org

Cage doceniał u malarzy improwizację i całościowe, niehierarchiczne podejście do powierzchni obrazów, ale nie podzielał ich heroicznej postawy i autobiograficznych odniesień.

pl.wikipedia.org