Prevodi za „dokumencie“ v slovarju angleško » poljski

herein

w niniejszym dokumencie

hereof

w niniejszym dokumencie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W dokumencie podsumował, że cieszy się jedynie, iż pierwsza żona nie zaszła z nim w ciążę, bo obiecał sobie, że nigdy nie zostawi swoich dzieci.

pl.wikipedia.org

W dokumencie z 1 stycznia 1982 roku władze stwierdziły oficjalnie, iż praktyka ta przynależy do „kolektywistycznej ekonomii socjalistycznej”.

pl.wikipedia.org

W całym dokumencie nie ma jednak żadnych innych tego typu naleciałości.

pl.wikipedia.org

Pieczęć zawieszona została przy dokumencie wystawionym w 1370 roku.

pl.wikipedia.org

Jezus Chrystus bowiem, jak podkreśla w swym dokumencie, to wcielona miłość Boga.

pl.wikipedia.org

W przypadku faktoringu tajnego wystawca faktury jest zobligowany do opłacenia faktury na dane wpisane na dokumencie pierwotnym – fakturze.

pl.wikipedia.org

W dokumencie zwięźle wymieniono również uprawnienia, jakie przysługują pokrzywdzonym w wypadkach drogowych oraz wskazano, w jaki sposób są one realizowane.

pl.wikipedia.org

Podstawową funkcją contrasigillum było dodatkowe zabezpieczenie pieczęci głównej przed fałszerstwem bądź przywieszeniem jej, wbrew woli wystawcy, przy innym dokumencie.

pl.wikipedia.org

Trzeba zaznaczyć, że frazą, która w pełni odpowiada frazie alańskiej jest jasyjska fraza "daban horz", która została znaleziona w dokumencie z 1422 roku.

pl.wikipedia.org

Pojawiająca się w dokumencie z 1353 r. (patrz wyżej) nazwa "allodium monachorum" zastąpiła dawną patronimiczną nazwę "Radomierzyce".

pl.wikipedia.org