Prevodi za „dorobić“ v slovarju poljsko » angleški

dorobić

dorobić dov. obl. of dorabiać

glej tudi dorabiać

I . dorabiać <dov. obl. dorobić> GLAG. preh. glag.

1. dorabiać (wykonać na wzór):

dorabiać klucz

to have another key cut [or made]

2. dorabiać fig. pog. (wymyślić):

dorabiać do czegoś ideę

to make a big deal out of sth

dorabiać do czegoś ideę

to blow sth out of proportion

II . dorabiać <dov. obl. dorobić> GLAG. nepreh. glag. pog.

dorabiać sobie czymś [lub na czymś]

to top up one's income by doing sth

dorabiać sobie czymś [lub na czymś]

to earn some extra money by doing sth

III . dorabiać dorabiać się GLAG. povr. glag.

1. dorabiać (bogacić się):

dorabiać się

to grow [or become] rich

2. dorabiać fig. (zasłużyć na):

dorobić się autorytetu

to gain authority

dorobić się szacunku

to gain respect

Primeri uporabe besede dorobić

dorobić się autorytetu

to gain authority

dorobić się szacunku

to gain respect

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Jego ojciec jako piwowar i kupiec zdołał dorobić się znacznej fortuny.

pl.wikipedia.org

By dorobić, małżonka zajmowała się wykonywaniem sztucznych kwiatów z celuloidu i papieru (które sprzedawała przy cmentarzach).

pl.wikipedia.org