Prevodi za „gospodarstwa“ v slovarju angleško » poljski

barnyard

podwórze sr. spol gospodarstwa

domestic appliances

urządzenia sr. spol mn. gospodarstwa domowego

household goods

sprzęt m. spol gospodarstwa domowego

white goods

artykuły m. spol mn. gospodarstwa domowego

home economics

ekonomika ž. spol gospodarstwa domowego (nauka prowadzenia gospodarstwa domowego)

Prevodi za „gospodarstwa“ v slovarju poljsko » angleški

artykuły gospodarstwa domowego

household items

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Produkowane tutaj kiszonki są sprzedawane między innymi do tutejszego gospodarstwa mlecznego.

pl.wikipedia.org

Osadę stanowiło wielkie gospodarstwa rolno-hodowlane skupione wokół rozległego dworu, w którym żyło kilka dużych rodzin spokrewnionych ze sobą we wspólnocie zwanej prawdopodobnie werw, a później opsztina.

pl.wikipedia.org

W strukturze obszarowej gospodarstw jest 84 rolników, w tym 20 prowadzi gospodarstwa powyżej 20 ha.

pl.wikipedia.org

Od charakteru rozłogu i odległości pól od ośrodka gospodarstwa zależą koszty wszelkich prac transportowych (wywóz obornika, zwózka ziemiopłodów, dojazdy maszyn i narzędzi, dowóz lub dojście pracowników do pracy itp.).

pl.wikipedia.org

Gromadzi i eksponuje meble, sprzęty gospodarstwa domowego oraz maszyny rolnicze.

pl.wikipedia.org

Znaczna część ziem leżała przez długie lata odłogiem, a gospodarstwa chłopskie często nie miały inwentarza koniecznego do uprawy ziemi.

pl.wikipedia.org

Prowadzono w nim sprzedaż artykułów przemysłowych, gospodarstwa domowego, a także artykułów spożywczych w dużym dziale samoobsługowym.

pl.wikipedia.org

W rodzinnej miejscowości zajął się też prowadzeniem gospodarstwa ogrodniczego.

pl.wikipedia.org

W przywilejach lokacyjnych, pan-właściciel gospodarstwa zastrzegał sobie "robociznę" do uprawy ziemi.

pl.wikipedia.org

Od lutego 2008 taryfikacji podlegały jedynie gospodarstwa domowe zużywające mniej niż 200 000 kWh.

pl.wikipedia.org