Prevodi za „grzechów“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

remission

odpuszczenie sr. spol grzechów

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Augustyn ujął temat omownie: o zasługach grzechów, o tym na co zasługują, o konsekwencjach grzechów.

pl.wikipedia.org

Potępione dusze symbolizują poszczególne grzechy i przewinienia, głównie siedem grzechów głównych: pychę, chciwość, nieczystość, zazdrość, nieumiarkowanie w jedzeniu i piciu, gniew, lenistwo.

pl.wikipedia.org

Ukazujący swoje rany wykonuje prawicą znak błogosławieństwa, lewicą gest potępienia grzechów.

pl.wikipedia.org

Składa się ona z czterech elementów: wezwania kapłana, chwili ciszy, formuły wyznania grzechów oraz konkluzji (zwanej absolucją), czyli prośby kierowanej przez kapłana w imieniu całej zgromadzonej wspólnoty o przebaczenie grzechów.

pl.wikipedia.org

Opowieść o mordercy, który zabija tych, którzy w jego mniemaniu popełnili jeden z siedmiu grzechów głównych.

pl.wikipedia.org

Pod jego adresem napisał serię jadowitych satyr, zarzucając mu żydowskie pochodzenie, skłonność do hazardu, zboczenia seksualne i cała serię innych grzechów.

pl.wikipedia.org

Ponieważ pragnął stać się bytem doskonałym, stworzył homunkulusy, wyzbywając się grzechów głównych i zatracając swoje człowieczeństwo.

pl.wikipedia.org

Umieszczone w pachwinach łuków, szczerzące zęby zwierzęta symbolizują zło, a całość dekoracji stanowić może alegorię jednego z siedmiu grzechów głównych, pychy.

pl.wikipedia.org

Jest ono skuteczne tylko wówczas, gdy penitent jest do niego dysponowany, czyli spełnia określone warunki (wyznanie wszystkich grzechów, żal, postanowienie poprawy).

pl.wikipedia.org

Tekst zawiera prośby o napełnienie miłością ludzkich serc, odpuszczenie grzechów i odpędzenie szatana.

pl.wikipedia.org