Prevodi za „hormony“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

hormon <rod. -nu> SAM. m. spol BIOL.

hormon

hormone

mormon <mn. -ni> SAM. m. spol REL.

mormon

Mormon

hormonalny PRID.

hormonalny preparat, zaburzenia:

hormonalny

hormonal

horror <rod. -ru> SAM. m. spol

1. horror brez mn. (przerażająca sytuacja):

horror

horror

2. horror:

horror (film grozy)

horror film

horror (powieść grozy)

horror story

homonim <rod. -mu> SAM. m. spol LINGV.

homonim

homonym

hojny PRID.

hojny

generous

solony PRID.

solony

salted

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Wydzielane przez nie substancje (hormony) trafiają bezpośrednio do krwiobiegu, dzięki któremu wraz z krwią są one transportowane do narządów docelowych.

pl.wikipedia.org

Jest regulowane przez hormony przysadki, tarczycy i kory nadnerczy.

pl.wikipedia.org

Hormony są wydzielane do krwi lub limfy organizmów przez pewne gruczoły, które z tego względu bywają określane mianem dokrewnych, a układ hormonalny – układem dokrewnym.

pl.wikipedia.org

Niedobór estrogenów jest powszechny u kobiet po menopauzie, ponieważ ich jajniki przestają syntetyzować te hormony.

pl.wikipedia.org

Endokrynologia, nauka zajmująca się hormonami tradycyjnie dzieli hormony na anaboliczne i kataboliczne.

pl.wikipedia.org

Hormony zatrzymujące proces linienia wytwarzane są w gruczołach zatokowych.

pl.wikipedia.org

Są wynikiem reakcji organizmu na produkowane hormony (gonadotropinę kosmówkową oraz progesteron).

pl.wikipedia.org

Hormony steroidowe, hormony sterydowe – grupa hormonów o różnorodnych funkcjach biologicznych, których cechą wspólną jest szkielet steroidowy.

pl.wikipedia.org

Do tej grupy należą hormony wydzielane przez tylny płat przysadki mózgowej: oksytocyna (pobudzająca skurcze macicy oraz gruczoły mleczne) i wazopresyna (regulująca wydalanie wody przez nerki).

pl.wikipedia.org

O mutacji głosu decydują hormony płciowe – testosteron produkowany w dużych ilościach w jądrach u chłopców.

pl.wikipedia.org