Prevodi za „kapitel“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

capital

kapitel m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

We wczesnej fazie stosowano relief płaski, w okresie największego rozkwitu, w kapitelach i portalach stosowano relief wypukły.

pl.wikipedia.org

Służki u nasady sklepień są ozdobione kapitelami o różnorodnych formach dekoracji.

pl.wikipedia.org

Kolejną cechą bizantyńskich kapiteli jest wspomniane już zastosowanie imposty.

pl.wikipedia.org

Ołtarz główny usytuowany jest przed przegrodą chórową (z zachowanymi gotyckimi kapitelami kolumn), ma formie pentaptyku (dwie pary skrzydeł, w tym para nieruchomych).

pl.wikipedia.org

Dookoła są arkady, w których 228 podwójnych kolumn, z bogato rzeźbionymi w postacie ludzkie lub zwierzęce kapitelami, podtrzymuje ostrołuki.

pl.wikipedia.org

Dolna część zawiera po bokach pilastry z kapitelami nabatejskimi.

pl.wikipedia.org

Jego ramowe obramowanie ujmują cztery kolumienki po bokach, których kapitele dźwigają pełne belkowanie pokryte orientalną dekoracją oraz attykę.

pl.wikipedia.org

Kolumny baldachimu symetrycznie rozstawione wzdłuż boków tumby składają się z baz, trzonów i misternie rzeźbionych kapiteli.

pl.wikipedia.org

Wejście do katedry prowadzi przez pronaos, którego trójkątny szczyt wspiera się na czterech wysokich kolumnach z kapitelami w porządku korynckim.

pl.wikipedia.org

Motywy roślinne i zoomorficzne zdobią archiwolta oraz kapitele z impostami i bazy kolumn, na których stoją wspomniane wizerunki świętych.

pl.wikipedia.org