Prevodi za „kareta“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

kareta SAM. ž. spol

1. kareta (powóz):

kareta

carriage

2. kareta IGRE:

kareta

four of a kind

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Otaczają jaskrawo czerwoną karetę, w której znajduje się niewidoczna dla widza młoda para.

pl.wikipedia.org

Symbol karety pierwotnie był używany przez pisarzy, kiedy chcieli wyjaśnić, co oznacza konkretny termin lub zaznaczyć, że fragment tekstu wymaga poprawki.

pl.wikipedia.org

W języku węgierskim słowo "kocsi" (wymawiać: koczi) oznacza wóz, zaś w języku czeskim "kočá" – to kareta, a "koči" – woźnica.

pl.wikipedia.org

Za nim podążał dwór, gwardia przyboczna, frankfurcka gwardia miejska, orszak królewski, elektorzy na koniach lub w karetach.

pl.wikipedia.org

Okazała się jednak za wąska dla królewskiej karety i przeniesiono ją w obecne miejsce w roku 1851.

pl.wikipedia.org

Mamy więc dwie pary, trójkę, strita, kolor, fulla, karetę, pokera i królewskiego pokera.

pl.wikipedia.org

Kiedy termin prezentacji zostaje ustalony przeciwnicy hrabiny pozbawiają ją fryzjera, sukni i karety.

pl.wikipedia.org

Sedan, kareta, berlina, notchback (ang. notch „szczebel, stopień”; back „tył”) – rodzaj trójbryłowego, zamkniętego nadwozia samochodu osobowego, z wyraźnie oddzielonymi przedziałami: silnikowym i bagażowym.

pl.wikipedia.org

Cesarzowa wypadła z karety, lecz również nie odniosła żadnych poważnych obrażeń.

pl.wikipedia.org

Kareta – bogato zdobiony czterokołowy pojazd zaprzęgowy w kształcie prostopadłościanu, żartobliwie zwany „arką”.

pl.wikipedia.org