Prevodi za „kompensowanie“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

kompensowanie SAM. sr. spol

1. kompensowanie PRAVO:

kompensowanie

compensating

2. kompensowanie GOSP.:

kompensowanie kont

offsetting

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Zastosowanie systemu pozwala na kompensowanie wpływu warunków pogodowych oraz ruchu celu.

pl.wikipedia.org

Do zredukowania pobieranej mocy biernej stosuje się lokalne jej kompensowanie przez zastosowanie odpowiednio elementów indukcyjnych bądź pojemnościowych.

pl.wikipedia.org

Kompensowanie sald (ang. netting) – oznacza przekształcenie w jedną należność netto lub jedno zobowiązanie netto należności i zobowiązań stron.

pl.wikipedia.org

Negatywnych skutków zjawisk termicznych można unikać poprzez zapobieganie ruchom cieplnym i kompensowanie całkowitych naprężeń, umożliwiając konstrukcji wykonywanie zaplanowanych ruchów w wyznaczonych zakresach, a tym samym uwalniając zakładane naprężenia termiczne.

pl.wikipedia.org