Prevodi za „kontrastowy“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

kontrastowy PRID.

1. kontrastowy (odróżniający się):

kontrastowy

contrasting

kontrastowy

contrastive

2. kontrastowy FOTO.:

kontrastowy

contrasty

3. kontrastowy MED.:

środek kontrastowy

contrast medium

Primeri uporabe besede kontrastowy

środek kontrastowy

contrast medium

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Są to małpy małe i średniej wielkości, od 70 cm do blisko 100 cm długości ciała, o różnorodnym, często kontrastowym ubarwieniu.

pl.wikipedia.org

Wyraźne kontrastowe ubarwienie głowy – pokrywy uszne jasne, płowocynamonowe, na górze i z tyłu odcięte od reszty upierzenia szarym paskiem.

pl.wikipedia.org

Pluskwiaki te mają kontrastowe ubarwienie ciała, złożone z pasów barwy czarnej i czerwonej lub pomarańczowej.

pl.wikipedia.org

W przypadku gdy kolor pola tarczy jest taki sam jak kolor bordiury, stosuje się bordiurę w szachownicę, dodając drugą, kontrastową tynkturę.

pl.wikipedia.org

Figury i płaszczyzny wyraźnie odznaczał linią, a w kontrastowych zestawieniach płaszczyzn barwnych, które tworzyły zamknięte przestrzenie wnętrz, umieszczał postacie ludzkie.

pl.wikipedia.org

Światło wpadające do namiotu jest zmiękczone, równiejsze i mniej kontrastowe.

pl.wikipedia.org

Nowością jak na tamte czasy były geometryczne motywy oraz kontrastowy dobór kolorów.

pl.wikipedia.org

Podgatunek schmitzi ma bardziej kontrastowe upierzenie, a jego biały pasek oczny jest mniejszy niż u podgatunku nominatywnego, poza tym ma jasnoszare boki ciała.

pl.wikipedia.org

Z powodu kontrastowego i jaskrawego ubarwienia jest spotykana w handlu dla potrzeb akwarystyki.

pl.wikipedia.org

W niektórych badaniach wykazano, że podawanie acetylocysteiny zmniejsza ryzyko nefropatii wywołanej środkami kontrastowymi, jednakże wyniki innych badań podają to w wątpliwość.

pl.wikipedia.org