Prevodi za „koszenie“ v slovarju poljsko » angleški

koszenie SAM. sr. spol

1. koszenie (kosiarką):

koszenie

mowing

2. koszenie (kosą):

koszenie

scything

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Optymalne byłoby przemienne, pasmowe koszenie w cyklu co najmniej trzyletnim (tak, by przynajmniej dwa lata każdy pas pozostawał nieskoszony).

pl.wikipedia.org

Rzadkie i późne koszenie, nieniszczące samosiewów, pozwalające wydawać nasiona, doprowadzi wkrótce do wytworzenia się specyficznego dla danych warunków zespołu roślinnego zbliżonego do łąki.

pl.wikipedia.org

Dawne ręczne koszenie łąk, było uważane za jedną z najcięższych prac w rolnictwie.

pl.wikipedia.org

Mniej szkodzi jej koszenie; po skoszeniu wypuszcza boczne pędy, które kwitną i owocują.

pl.wikipedia.org

Park narodowy chcąc zapobiec jej całkowitemu zarośnięciu przewiduje w swoich zadaniach jej mechaniczne i ręczne koszenie.

pl.wikipedia.org

Przyczyną jest odwadnianie terenów podmokłych, regulacja stosunków wodnych, zalesianie, a także wypalanie traw, koszenie i intensywny wypas na terenach lęgowych.

pl.wikipedia.org

Niskie koszenie, bez dodatkowych zabiegów, jest zawsze szkodliwe.

pl.wikipedia.org

Skutecznym sposobem zwalczania tego gatunku jest dwukrotne w ciągu roku koszenie (w maju i sierpniu) przez kilka kolejnych lat.

pl.wikipedia.org

Zadrzewienia pojawiły się tutaj przez kilkadziesiąt lat od momentu zaprzestania rolniczego użytkowania tych terenów, które w naturalny sposób poprzez koszenie i wypasanie zapobiegało rozwojowi zadrzewień.

pl.wikipedia.org

Zagrożeniem dla gatunku jest osuszanie i eksploatacja torfowisk, a także ich koszenie i wypas.

pl.wikipedia.org