Prevodi za „macierzysta“ v slovarju angleško » poljski

parent company

firma ž. spol macierzysta

parent depot

zajezdnia macierzysta ž. spol

parent rock GEOGR.

skała macierzysta ž. spol

original particle nukleonika

cząstka macierzysta ž. spol

stem cell BIOL.

komórka macierzysta ž. spol

stock culture BIOL.

kultura (kateryjna) macierzysta ž. spol

parent structure KEM.

struktura macierzysta (w nomenklaturze chemicznej) ž. spol

angioblast MED.

komórka macierzysta naczyń i krwi u zarodka ž. spol

Prevodi za „macierzysta“ v slovarju poljsko » angleški

komórka macierzysta BIOL.

mother [or parent] cell

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Magma macierzysta - jest to zarówno magma pierwotna jak i jej bardziej wyewoluowane porcje, które po dotarciu do komory magmowej podlegają procesom dyferencjacji i krystalizacji.

pl.wikipedia.org

Odpowiedni klimat i żyzna skała macierzysta stworzyły dogodne warunki do uprawiania pszenicy, tytoniu i chmielu.

pl.wikipedia.org

Spermatogonium (l.mn. spermatogonia), męska komórka prapłciowa – diploidalna komórka macierzysta plemników, która powstaje w czasie embriogenezy z gonocytów (pierwotnych komórek płciowych) i wyściela kanaliki nasienne jąder.

pl.wikipedia.org

Chromosomy częściowo ulegają despiralizacji, następuje cytokineza i powstają dwie komórki potomne, które mają o połowę mniej chromosomów niż komórka macierzysta.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie komórka przewęża się w płaszczyźnie równikowej i dzieli się na dwie komórki potomne, z których każda otrzymuje taką samą liczbę chromosomów, jaką miała komórka macierzysta.

pl.wikipedia.org

Skała w której już wytworzyły się węglowodory jest nazywana jako efektywna skała macierzysta.

pl.wikipedia.org

Obie eparchie (macierzysta i nowa) weszły w skład metropolii kostromskiej.

pl.wikipedia.org

Gleby inicjalne charakteryzują się poziomem organicznym lub próchnicznym o miąższości do 10 cm, pod którą znajduje się bezpośrednio skała macierzysta.

pl.wikipedia.org

Głębiej występuje zamarznięta skała macierzysta (poziom kriogeniczny) bez wyraźnych śladów oglejenia.

pl.wikipedia.org

Zwykle w dalszych podziałach bierze udział tylko jedna z nich - megaspora chalazalna - jako tzw. komórka macierzysta woreczka zalążkowego.

pl.wikipedia.org