Prevodi za „mierzony“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

acreage

areał m. spol (mierzony w akrach)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Mierzony sygnał wejściowy jest podawany na włókno żarzenia, a sygnałem wyjściowym jest płynący przez diodę prąd.

pl.wikipedia.org

Współczynnik absorpcji swoistej jest zwykle mierzony na całym ciele lub na małej próbce tkanek (zwykle 1 g lub 10 g).

pl.wikipedia.org

Mierzony przedmiot umieszcza się na obrotowym stoliku, który jest przesuwany śrubami mikrometrycznymi w dwu wzajemnie prostopadłych kierunkach.

pl.wikipedia.org

Objętościowy współczynnik przepływu w systemie mierzony jest jako objętość cieczy przepływająca w jednostce czasu.

pl.wikipedia.org

Koszt ten wyrażony jest zazwyczaj jako procent od pożyczonej sumy i mierzony jest w ujęciu rocznym.

pl.wikipedia.org

Okres syderyczny (gwiazdowy) - ruch mierzony względem układu odniesienia związanego z odległymi gwiazdami.

pl.wikipedia.org

Poziom energii drgań mierzony jest pośrednio na podstawie znanych prędkości maksymalnych uzyskiwanych przez trzpień.

pl.wikipedia.org

Kąt pionowy może być mierzony teodolitem lub tachimetrem.

pl.wikipedia.org

Potencjał jest mierzony w układzie gdy dodatni terminal elektrometru podłączony jest do elektrody roboczej, a ujemny do elektrody odniesienia.

pl.wikipedia.org

Czas jest tam mierzony w metrach świelnych lub przeciwnie – odległość jest mierzona w sekundach świetlnych.

pl.wikipedia.org