Prevodi za „mieszkaniowe“ v slovarju angleško » poljski

housing estate

osiedle sr. spol mieszkaniowe

residential construction

budownictwo sr. spol mieszkaniowe

housing estate

osiedle sr. spol mieszkaniowe

housing

warunki mn. mieszkaniowe

housing

budownictwo sr. spol mieszkaniowe

housing construction

budownictwo sr. spol mieszkaniowe

building society

towarzystwo sr. spol budowlane (przyznające kredyty mieszkaniowe)

Prevodi za „mieszkaniowe“ v slovarju poljsko » angleški

osiedle mieszkaniowe

housing estate [or development]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Otoczenie placu stanowią natomiast bloki mieszkaniowe, pawilony handlowe, banki i gastronomia.

pl.wikipedia.org

Ogrody zamkowe zostały zlikwidowane w latach 1934–1937, w ich miejscu powstało funkcjonalistyczne osiedle mieszkaniowe.

pl.wikipedia.org

Na początku lat 60. zbudowano tam dość duże osiedle mieszkaniowe z wielkiej płyty.

pl.wikipedia.org

Na terenie szkoły zostały zbudowane nowoczesne obiekty lotniskowe i szkoleniowe, osiedla mieszkaniowe oraz ośrodki rekreacyjno-sportowe i kulturalne.

pl.wikipedia.org

Tu poznał na własnej skórze nie tylko „trudności mieszkaniowe” (w celi dla stu osób upchano ponad trzystu), doświadczył też tortury bezsennych nocy.

pl.wikipedia.org

Teren ten jest rejonem miasta, w którym intensywnie rozwija się budownictwo mieszkaniowe – szeregowe i jednorodzinne.

pl.wikipedia.org

Chcąc zapewnić ubogim robotnikom godziwe miejsce do życia, wśród zieleni, światła słonecznego i porządku stworzył tzw. maszyny do mieszkania, czyli właśnie wielkie zespoły mieszkaniowe.

pl.wikipedia.org

Dzielnice mieszkaniowe powstawały asymetrycznie i w mieście brak konkretnego centrum.

pl.wikipedia.org

Wspólnoty mieszkaniowe w swoich blokach dobudowały balkony, wykonały termomodernizację bloków.

pl.wikipedia.org

Daktylowce uprawiane w mieszkaniu rosną wolno, można je więc uprawiać przez wiele lat, zanim staną się zbyt duże na warunki mieszkaniowe.

pl.wikipedia.org