Prevodi za „muchołówka“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

muchołówka SAM. ž. spol

1. muchołówka BOT.:

muchołówka

Venus [or Venus's] flytrap

2. muchołówka ZOOL.:

muchołówka

flycatcher

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W trakcie wyboru partnera nie ma zatem utrwalonych mechanizmów izolacyjnych, które by ograniczały się do jednego gatunku muchołówki.

pl.wikipedia.org

Zaloty muchołówki żałobnej i białoszyjej są podobne (stąd krzyżówki), a ich głównym punktem jest śpiew.

pl.wikipedia.org

Jesienią i latem zjada też jagody, ale w przeciwieństwie do innych muchołówek mięsistymi owocami żywi się rzadko.

pl.wikipedia.org

Jest podobna do muchołówki białoszyjej, ale zamiast obroży ma półobrożę.

pl.wikipedia.org

Niebieskie śpiewające drozdy i różne gatunki muchołówek można znaleźć przy wodospadach i górskich potokach.

pl.wikipedia.org

Głos ostrzegawczy omawianej muchołówki różni się od wykonania muchołówki białoszyjej – ta pierwsza wydaje krótkie „bit bit”, a druga przeciągłe „siip siip”.

pl.wikipedia.org

Podobna muchołówka półobrożna ma niepełną obrożę i biało obrzeżony ogon.

pl.wikipedia.org

Muchołówka żałobna ma krępą, zaokrągloną sylwetkę, mocną budowę i krótki ogon.

pl.wikipedia.org

Samica od końca kwietnia do końca maja składa 5–7 bladoniebieskich jaj (podobnie jak u muchołówki żałobnej).

pl.wikipedia.org

Rozpoznawanie różnic pomiędzy omawianym gatunkiem a muchołówką żałobną jest jednak problematyczne.

pl.wikipedia.org