Prevodi za „nabrzeża“ v slovarju angleško » poljski

spring in nedol. NAVT.

składać się do nabrzeża na szpringu nedol.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Od 1872 malował głównie pejzaże, przedstawiając typowe holenderskie krajobrazy, mosty, wiatraki, stare nabrzeża i architekturę.

pl.wikipedia.org

Część nabrzeża wysepki od strony zatoki była umocniona skałami granitowymi i bazaltowymi.

pl.wikipedia.org

Naprzeciw północnego nabrzeża znajduje się taras widokowy opery oraz amfiteatr, służący do oglądania przedstawień plenerowych.

pl.wikipedia.org

Następnie, w pierwszym etapie wybudowano nabrzeża 1 i 3, na których obsługiwano głównie eksport cytrusów i innych produktów rolniczych.

pl.wikipedia.org

Zamykano kolejne nabrzeża położone przy szlaku, zrezygnowano z funkcji zimowiska dla jednostek pływających, ograniczano obsługę śluz i możliwość śluzowania.

pl.wikipedia.org

Miara ta jest wyszczególniona w dokumentach okrętowych i od niej nalicza się opłaty pobierane w zależności od długości statku zajmującego określoną część nabrzeża.

pl.wikipedia.org

Podpory wyposażone są w układ jezdny szynowy umożliwiający przejazd całego urządzenia wzdłuż nabrzeża.

pl.wikipedia.org

Muring zastępuje wówczas kotwicę, boję cumowniczą, bądź cumę obłożoną na dalbie jednocześnie z rufy do nabrzeża biegną 2 cumy, co umożliwia pewne umocowanie jachtu w pozycji prostopadłej do pomostu.

pl.wikipedia.org

Cumowanie wykonuje się po dojściu jednostki do nabrzeża (lub innego obiektu) i wyhamowaniu jej.

pl.wikipedia.org

Muring (mooring) – lina tonąca, której jeden koniec zamocowany jest do nabrzeża, a drugi do zatopionego w wodzie obciążenia.

pl.wikipedia.org