Prevodi za „nadpłata“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

nadpłata SAM. ž. spol

nadpłata za coś

excess payment for sth

Primeri uporabe besede nadpłata

nadpłata za coś

excess payment for sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Nadpłata zwraca przekazem pocztowym jest pomniejszana o koszty jej zwrotu.

pl.wikipedia.org

Oprocentowaniu nie podlegają nadpłaty w niskiej wysokości, nieprzekraczającej kosztów upomnienia w postępowaniu egzekucyjnym.

pl.wikipedia.org

W 1839 został oczyszczony z zarzutów – wykazano nie tylko jego niewinność, ale nawet wnoszone do kasy rady nadzorczej nadpłaty.

pl.wikipedia.org

Jeśli wysokość nadpłaty nie przekracza kosztów upomnienia w postępowaniu egzekucyjnym, podlega zwrotowi wyłącznie w kasie.

pl.wikipedia.org

Nadpłata podatku – wpłata podatku, gdy nie istnieje zobowiązanie podatkowe, z którego wynikałby obowiązek dokonania tej wpłaty, jak i wpłata przewyższająca kwotę istniejącego zobowiązania.

pl.wikipedia.org

Podatnik może też złożyć wniosek o zaliczenie nadpłaty w całości lub w części na poczet przyszłych zobowiązań podatkowych.

pl.wikipedia.org

Zwrot nadpłaty następuje wtedy na wskazany rachunek bankowy albo w gotówce.

pl.wikipedia.org

Co do zasady, nadpłata podatku podlega oprocentowaniu.

pl.wikipedia.org

Stawka oprocentowania nadpłaty jest równa stawce odsetek za zwłokę.

pl.wikipedia.org

Ustawodawca zdecydował, by w ich przypadku moment powstania nadpłaty powiązać nie z faktyczną data zapłaty podatku, a złożeniem deklaracji podatkowej.

pl.wikipedia.org