Prevodi za „najkorzystniejszy“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

least-cost

najkorzystniejszy cenowo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Dla przeładunków zboża najkorzystniejszy jest istniejący elewator z nabrzeżem (obecnie wyłączone z eksploatacji).

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy dany pracownik pobierał naukę i pracował, wybierany jest dla niego najkorzystniejszy wariant.

pl.wikipedia.org

W jego działalności typograficznej okres toruński był, jednak najkorzystniejszy.

pl.wikipedia.org

W 1906 roku wprowadził ośmiogodzinny czas pracy, ponieważ uważał go za „najbardziej ekonomiczny i najkorzystniejszy dla utrzymania ludzkiej siły roboczej w dobrej formie”.

pl.wikipedia.org

Efekt fotoelektryczny jest najkorzystniejszy, gdyż polega na pełnej absorpcji energii niesionej przez padający kwant gamma.

pl.wikipedia.org

Później rozróżniano sierp do zboża (kształt ostrza zbliżony do krzywej logarytmicznej) i do trawy (ostrze półkoliste), zapewniające najkorzystniejszy rozkład siły ręki żeńca.

pl.wikipedia.org

Suchoj wybrał układ średniopłata, z silnikami w kadłubie, który był najkorzystniejszy aerodynamicznie.

pl.wikipedia.org

Jest to najkorzystniejszy wiatr występujący w sportach jachtów żaglowych.

pl.wikipedia.org