Prevodi za „narzędzi“ v slovarju angleško » poljski

menu-bar

pasek m. spol narzędzi

toolbar

pasek narzędzi

tool kit

zestaw m. spol narzędzi

tool kit

komplet m. spol narzędzi

repair kit

zestaw m. spol podstawowych narzędzi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Od charakteru rozłogu i odległości pól od ośrodka gospodarstwa zależą koszty wszelkich prac transportowych (wywóz obornika, zwózka ziemiopłodów, dojazdy maszyn i narzędzi, dowóz lub dojście pracowników do pracy itp.).

pl.wikipedia.org

Drewna używano do wykonywania mebli, sprzętów domowych, naczyń (z czasem w konstrukcji klepkowej) i narzędzi, a także do ogrzewania i oświetlania pomieszczeń (łuczywo).

pl.wikipedia.org

Pomoc obejmowała wsparcie przy zakupie maszyn i narzędzi rolniczych, ułatwieniach w dostępie do deficytowych środków produkcji i do korzystanie z kredytów bankowych na preferencyjnych warunkach.

pl.wikipedia.org

Niektórzy użytkownicy mogą chcieć wysyłać zapytania do bazy danych przy użyciu konwencjonalnych wielowymiarowych narzędzi do raportowania, nie może być wyrażone w prosty schemat gwiazdy.

pl.wikipedia.org

Można zobaczyć stare zdjęcia pokazujące różnych aspekty rolnictwa: zdjęcia chłopów, wylewów, narzędzi rolniczych.

pl.wikipedia.org

Brytyjskim lekarzom wydzielił jedynie niekompletny zestaw narzędzi chirurgicznych – w niektórych wypadkach uszkodzonych, a także sześć rolek bandaży oraz niewielkie ilości jodoformu i soli fizjologicznej.

pl.wikipedia.org

Biblioteka umożliwia także dostęp do wartościowych baz bibliograficznych, faktograficznych i abstraktowych oraz do narzędzi analizy cytowań naukowych.

pl.wikipedia.org

Aktorzy odtwarzający kardiochirurgów musieli nauczyć się obsługi podstawowej aparatury, nazw narzędzi oraz wykonywania codziennych czynności medycznych.

pl.wikipedia.org

Do narzędzi programistycznych należą: kompilatory, asemblery, debuggery i zintegrowane środowiska programistyczne.

pl.wikipedia.org

W ratuszu jest też kilka narzędzi służących do wymierzania kar m.in.: kuna żelazna i kajdanki ze zgniataczem kciuków.

pl.wikipedia.org