Prevodi za „nasmarować“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

nasmarować

nasmarować dov. obl. of smarować

glej tudi smarować

I . smarować GLAG. preh. glag.

1. smarować dov. obl. po- (powlekać powierzchnię):

smarować chleb dżemem/serkiem

to spread jam/cheese [or cheesespread] on one's bread

smarować chleb masłem

to butter one's bread

smarować plecy maścią

to apply ointment to one's back

2. smarować dov. obl. na- (oliwić):

smarować

to grease

smarować

to lubricate

3. smarować dov. obl. wy- pog. (mazać, brudzić):

smarować coś czymś

to smear sth with sth

4. smarować dov. obl. na- pog. (napisać):

smarować

to scribble

II . smarować GLAG. nepreh. glag. pog. (bazgrać)

smarować czymś po czymś

to scribble sth on sth

III . smarować <dov. obl. na-> GLAG. povr. glag.

smarować się czymś

to rub sth in

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Dzięki temu suporty klasyczne, jako jedyne, można regulować a w razie potrzeby całkowicie rozebrać, by usunąć brud i ponownie nasmarować łożyska.

pl.wikipedia.org

To pozwala mu nasmarować skórę i prześliznąć się przez kraty.

pl.wikipedia.org