Prevodi za „niepokoić“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

I . niepokoić GLAG. preh. glag.

1. niepokoić dov. obl. za- (wzbudzać niepokój):

niepokoić

to worry

2. niepokoić (nie dawać spokoju):

niepokoić

to trouble

niepokoić

to bother

II . niepokoić <dov. obl. za-> niepokoić się GLAG. povr. glag.

niepokoić się o coś [lub czymś]

to worry about sth

niepokoić się o coś [lub czymś]

to be concerned about sth

Primeri uporabe besede niepokoić

niepokoić się o coś [lub czymś]

to worry about sth

niepokoić się o kogoś/coś

to worry about sb/sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Przegląd badań opublikowany w 2017 roku sugeruje, że ateiści razem z osobami głęboko wierzącymi najmniej niepokoją się śmiercią.

pl.wikipedia.org

Kentlera nie niepokoiła seksualna aktywność dorosłych względem dzieci, jedynie ewentualnie zastosowana przy tym przemoc.

pl.wikipedia.org

Bella widząc przestraszone zwierzę i niepokojąc się o los ojca postanawia go odszukać.

pl.wikipedia.org

Stąd zarówno chłopcy, jak i dziewczynki niepokoją się o swoje zdolności i są zazdrośni o władze oraz narządy płci przeciwnej.

pl.wikipedia.org

Ruch liczył już wtedy 100 000 ludzi, co niepokoiło rząd francuski.

pl.wikipedia.org

Żyjąc w terenie niezbyt atrakcyjnym dla człowieka, nie jest zagrożony przez dewastację swego środowiska, a niepokoi jedynie ograniczony zasięg, na jakim się go spotyka.

pl.wikipedia.org

Czytelnika współczesnego niepokoić może pewien amoralizm tego dzieła.

pl.wikipedia.org

Kondeusz wysłał grupę jazdy, by niepokoiła czoło kolumny sprzymierzonych, sam zaś uderzył na ich straż tylną.

pl.wikipedia.org

Bohaterów piosenek często niepokoiło – skąd wziąć alkohol i z kim się zabawić.

pl.wikipedia.org

Przedłużający się urlop zaczyna niepokoić jego amerykańskich zwierzchników.

pl.wikipedia.org