Prevodi za „nieprawidłowo“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

nieprawidłowo PRISL.

nieprawidłowo

incorrectly

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Część połączeń została wykonana nieprawidłowo (np. połączenia na jedną śrubę nie do końca dokręconą), co w efekcie spowodowało zniszczenie połączenia i runięcie dachu.

pl.wikipedia.org

Po nieprawidłowo wykonanych operacjach może wystąpić zwężenie bliznowate.

pl.wikipedia.org

Podczas badań u niektórych apotemnofilów zauważono, że mózg nieprawidłowo rozpoznaje kończynę, przez co chory ma wrażenie, że jest ona "dodatkowa".

pl.wikipedia.org

Poślizgnął się przy starcie, a jego dżokej wyczuł, że porusza się nieprawidłowo.

pl.wikipedia.org

W systemowej terapii rodzin opór może wynikać z głęboko zakorzenionych mitów rodzinnych a także nieprawidłowo ukształtowanych granic.

pl.wikipedia.org

Jeżeli organ celny stwierdzi, że w zgłoszeniu celnym kwota podatku została wykazana nieprawidłowo, naczelnik urzędu celno-skarbowego wydaje decyzję określającą podatek w prawidłowej wysokości.

pl.wikipedia.org

Ze względu na okazałą bryłę, kościół zwany jest często (nieprawidłowo) katedrą.

pl.wikipedia.org

Psy nieprawidłowo socjalizowane i źle wychowywane mogą stać się lękliwe, nerwowe lub agresywne.

pl.wikipedia.org

W jednym ze skeczów nieprawidłowo wycelowana rakieta uszkodziła lekko twarz kukiełki, która pozostała oznaczona szramą przez całą resztę sezonu.

pl.wikipedia.org

Luźna pętla z liny może przeszkadzać niedoświadczonej osobie, zaś jeśli zostanie ona nieprawidłowo zawiązana, lub przypadkowo powstaną na niej jakieś węzły, absorber może nie zadziałać.

pl.wikipedia.org