Prevodi za „niezrozumiały“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

niezrozumiały PRID.

1. niezrozumiały autor, tekst:

niezrozumiały

incomprehensible

2. niezrozumiały mamrotanie:

niezrozumiały

unintelligible

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Bo jeśli będzie niezrozumiały, to ludzie pomyślą, że nie może być konstytucyjny – takie mniej więcej było rozumowanie.

pl.wikipedia.org

Utworzony program (kod) nie może zostać wykonany przez maszynę (potocznie mówi się, że jest „niezrozumiały dla maszyny”).

pl.wikipedia.org

Dialekt hajnański jest niezrozumiały dla użytkowników innych odmian języka minnańskiego, takich jak teochew czy hokkien.

pl.wikipedia.org

Jego głos jest niezrozumiały i mag musi zmusić go do wyraźnego mówienia.

pl.wikipedia.org

Niezrozumiały wizerunek siedzącej kobiety z dłonią wyciągniętą ku drzewu nabrał innego znaczenia, podobnie jak i cała scena.

pl.wikipedia.org

Im bardziej niezrozumiały i specyficzny dla danej kultury jest zwrot, tym łatwiej jest go przetłumaczyć.

pl.wikipedia.org

Język czuwaski jest dalej spokrewniony z pozostałymi językami tureckiej rodziny językowej, dlatego też jest niemal całkowicie niezrozumiały dla osób posługujących się innymi językami tureckimi.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w przypadku gwary więziennej użytkownicy slangu młodzieżowego starają się stworzyć język niezrozumiały dla osób postronnych.

pl.wikipedia.org

Dla większości aktorów starego pokolenia jest to repertuar obcy i niezrozumiały, dla większości młodych przeciwnie – są pełni entuzjazmu.

pl.wikipedia.org

Prawie zupełnie niezrozumiały dla osób posługujących się wyłącznie standardowym językiem włoskim.

pl.wikipedia.org